丘比特-海雷丁

生之为人,必有罪,为赎罪,重为人。

歌曲:《Hard Time (游戏《刺客信条编年史:中国》预告片配乐)》

        当其他人盲目追寻真实的时候,记住,万物皆虚。
        当其他人被道德和法律束缚住的时候,记住,万事皆允。
        我们在黑暗中工作,为光明服务。
        我们是刺客。                ——《刺客信条》

歌手:Seinabo Sey

歌词:

Hard time forgiving,

难以谅解,

Even harder forgetting,

甚至更难忘却,

Before you do something,

纵知覆水难收,

You might regret friend,

朋友,切莫追悔不已,

Hard time forgiving,

难以谅解,

Even harder forgetting,

甚至更难忘却,

Before you do something,

纵知覆水难收,

You might regret friend,

朋友,谨记三思而行,

Took me for granted,

一味地索取,

But call it love if you will,

仅存有凉薄的爱意,

I'm aware of this,

我心知肚明,

I did let you in,

却仍对你推心置腹,

Sink for you to swim,

独我沉浮,

Dancing on the ledge,

为君起舞,

Tried to let you stay,

我妄自挽留,

I did let you win,

伪装成心悦诚服,

Broke to what became,

欲打破现状,

Became you & me,

重回过去的彼此,

Try to mend it but,

奈何破镜难圆,

I can't bend the truth,

然悲剧已定,

Bricks are caving in,

断壁轰塌,

Oh how sweet this sin,

对所谓罪过甘之如饴,

I left you the keys,

我已身心俱付,

You won't let me in,

你却执迷不悟,

Hard time forgiving,

难以谅解,

Even harder forgetting,

甚至更难忘却,

Before you do something,

纵知覆水难收,

You might regret friend,

朋友,切莫追悔不已,

Hard time forgiving,

难以谅解,

Even harder forgetting,

甚至更难忘却,

Before you do something,

纵知覆水难收,

You might regret friend,

朋友,谨记三思而行,

Left me on the floor,

弃我如敝履,

Now I'm at the shore,

我自浴火重生,

Here's change you can keep,

你已手无寸铁,

Sold yourself too cheap,

更不值一文,

Thought you got away,

以为你已仓皇逃离,

This here ends today,

却于今日迎来终结,

You thought hell was hard,

你曾好奇炼狱之苦,

Let me show you now,

今日送你三下黄泉,

Hard time forgiving,

难以谅解,

Even harder forgetting,

甚至更难忘却,

Before you do something,

纵知覆水难收,

You might regret friend,

朋友,切莫追悔不已,

Hard time forgiving,

难以谅解,

Even harder forgetting,

甚至更难忘却,

Before you do something,

纵知覆水难收,

You might regret friend,

朋友,谨记三思而行,

This time I will be,

这段过往,

Louder than my words,

将比一切警言更刻骨铭心,

Walk with lessons that,

负罪前行,

Oh, that I have learnt,

只待终有一日幡然醒悟,

Show the scars I've earned,

于光天化日,

In the light of day,

曝光我的罪有应得,

Shadows will be found,

阴霾终将来袭,

I will hunt them down,

我亦不挠不屈,

Hard time forgiving,

难以谅解,

Even harder forgetting,

甚至更难忘却,

Before you do something,

纵知覆水难收,

You might regret friend,

朋友,切莫追悔不已,

Hard time forgiving,

难以谅解,

Even harder forgetting,

甚至更难忘却,

Before you do something,

纵知覆水难收,

You might regret friend,

朋友,谨记三思而行。

歌曲:《Bones》
        被选用为电视剧《冰与火之歌:权力的游戏》第三季的预告片插曲、《美少女的谎言》第四季第19集的插曲以及《实习医生格蕾》第九季第16集的插曲。

歌手:
        MS MR是一个来自美国纽约的双人组合,由女主唱Lizzy Plapinger与男制作人Max Hershenow组成。 MS MR的声音曾被人与风格相似的 Florence and the Machine及Lana Del Ray相比较。与IAMSOUND及哥伦比亚唱片公司签约。

歌词:
Dig up her bones but leave the soul alone,

挖出她的骸骨  留下灵魂在土里,

Boy with a broken soul, heart with a gaping hole,

男孩痛不欲生  心口撕裂出大洞,

Dark twisted fantasy turned to reality,

黑暗扭曲的幻境已然成真,

Kissing death and losing my breath,

亲吻死神  难以喘息,

Midnight hours,

午夜时分,

Cobble street passages,

鹅卵石街道,

Forgotten savages,

被遗忘的蛮子,

Forgotten savages,

被遗忘的蛮子,

Dig up her bones but leave the soul alone,

挖出她的骸骨  留下灵魂在土里,

Let her find a way to a better place,

让她找到出路  去往更好的乐土,

Broken dreams and silent screams,

梦碎一地  无声呐喊,

Empty churches with soulless curses,

空无一人的教堂回荡着无情的诅咒,

We found a way to escape the day,

我们找到逃离这一天的出路,

Dig up her bones but leave the soul alone,

挖出她的骸骨  留下灵魂在土里,

Lost in the pages of self made cages,

画地为牢  迷失其中,

Life slips away and the ghosts come to play,

生命流逝  鬼魂作祟,

These are hard times, these are hard times,

艰难时世  艰难时世,

For dreamers and love lost believers,

这是追梦者的艰难时世,

Dig up her soul but leave the soul alone,

失去所爱的信者亦然,

Let her find a way to a better place,

让她找到出路  去往更好的乐土,

Broken dreams and silent screams,

梦碎一地  无声呐喊,

Empty churches with soulless curses,

空无一人的教堂回荡着无情的诅咒,

We found a way to escape the day,

我们找到逃离这一天的出路,

Candy bar creep show,

小糖块和恐怖秀,

My highs hit a new low,

我的最高纪录创下新低,

Marinate in misery,

在痛苦中沉沦,

Like a girl of only 17,

彷如只有十七岁的少女,

Man made madness,

人造的疯狂,

And the romance of sadness,

以及忧伤的浪漫,

A beautiful dance,

优美舞姿,

That happened by chance,

偶然而生,

Happened by chance, happened by,

偶然而生  偶然而生,

Dig up her bones but leave the soul alone,

挖出她的骸骨  留下灵魂在土里,

Let her, let her, let her, let her,

让她......

Find her way back home,

让她找到出路,

Broken dreams and silent screams,

梦碎一地  无声呐喊,

Empty churches with soulless curses,

空无一人的教堂回荡着无情的诅咒,

We found, we found, we found a way,

我们找到出路,

To escape the day,

逃离这一天。

歌曲:《Room of Angel》

        《天使的房间》(Room of Angel )是恐怖生存类游戏《寂静岭4:密室》的主题曲,典型的哥特曲风,带有深深阴郁感的黑色音乐。整首乐曲带来的感觉是黑暗、恐惧、肃穆,又带着唱诗一般的虔诚,有一种灵异,圣洁,幽怨,压抑之感。

作曲/编曲:Akira Yamaoka

演唱:Mary Elizabeth McGlynn

歌词:

You lie silent there before me

你静静地躺在我面前。

Your tears they mean nothing to me

你的眼泪对我毫无意义。

The wind howling at the window

狂风冲着窗户咆哮。

The love you never gave

你从没给过我的爱,

I give to you

我给了你。

Really don't deserve it

真的不配得到它,

But now there's nothing you can do

但你现在什么也不能做。

So sleep in your only memory of me, and weep

就这样在你仅有的关于我的回忆里睡去吧,

My dearest mother

我最亲爱的妈妈。

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了。

It was always you that I despised

你正是我一直无视的人。

I don't feel enough for you to cry oh my

我还不至于伤心到为你流泪。

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了。

Goodbye

永别了。

Goodbye

永别了。

So insignificant

那么的微不足道,

Sleeping dormant deep inside of me

是在我灵魂的最深处沉睡着?

Are you hiding away lost

还是你把它藏了起来?

Under the sewers

已经失落在沟渠里了?

Maybe flying high in the clouds

或者高高地飘飞在云层之中?

Perhaps you're happy without me

也许没有我你活得比较幸福吧。

So many seeds have been sown in the field

那么多种子播在田野里,

And who could sprout up so blessedly

谁又会在你的祝福下茁壮成长?

If I had died

如果我死了,

I would have never felt sad at all

我绝不会感到一丝哀伤,

You will not hear me say I'm sorry

你不会听到我说声抱歉。

Where is the light

光在哪里呢?

Wonder if it's weeping somewhere

不知道它是否悄悄垂泪呢?

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了。

It was always you that I despised

你正是我一直无视的人。

I don't feel enough for you to cry oh my

我还不至于伤心到为你流泪。

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了。

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了。

It was always you that I despised

你正是我一直无视的人。

I don't feel enough for you to cry oh my

我还不至于伤心到为你流泪。

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了

Good-bye

永别了。

Good-bye

永别了。

Good-bye

永别了。

Good-bye

永别了。

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了。

It was always you that I despised

你正是我一直无视的人。

I don't feel enough for you to cry oh my

我还不至于伤心到为你流泪。

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了。

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了。

It was always you that I despised

你正是我一直无视的人。

I don't feel enough for you to cry oh my

我还不至于伤心到为你流泪。

Here's a lullaby to close your eyes good-bye

献上这首摇篮曲来让你瞑目,永别了。

Good-bye

永别了。

Good-bye

永别了。

Good-bye

永别了。

Good-bye

永别了。

歌曲:《In Between The Lines》

生命在闪耀中现出绚烂,在平凡中现出真实。 ——伯克

歌手:Tyrone Wells

        Tyrone Wells(蒂龙·威尔斯),来自华盛顿州,成长于传教士家庭,在青少年时期移居加州就读大学,随后加入福音摇滚乐团Skypark担任主唱。2000年单飞展开个人音乐生涯,开始在加州各地演唱,以民谣、流行风格为基调。

专辑:《Remain》

歌词:

Another stop sign

又一个停车标志闪过眼前

another headline

又读过一则头条新闻

another broken song

又听了一首心碎的歌曲

Learning the labels

翻阅我已遗忘的诗集

lessons and fables I forgot

从中吸取经验教训

Under the surface

我沉浸在其中

lost in the verses there is a rising tide

陶醉在诗篇中 让我内心潮波涌动

And we're trying to rescue the meaning

我们努力重新寻回生命的意义

if only for tonight

如果只为这一夜

In between the lines and the boulevards

无论是重温字里行间的牵念 还是穿梭在林荫大道上

Underneath the sky chasing who we are

苍穹之下 追逐自我

Wanting more before it slips away

时光匆匆溜走之前 渴望无限

Screaming to the stars just to feel alive

朝着繁星呐喊 只为感受生命存在

Maybe one more chance

也许再给我们一次机会

and we'll get it right

我们会尽善尽美

I won't believe that all these days

我不会相信 那些美好的日子

And all these dreams were only meant to fade

还有所有的梦想都会消逝

meant to fade

终会消逝

Zero to sixty

从零加速到六十码

running on empty

又降速为零

tell me what have we become

告诉我我们已变成了什么样

Haunted by secrets

被秘密所扰

shadows and demons hide the sun

阴翳与恶魔皆躲在阳光背后

But out of the darkness don't care

但我们冲出阴霾 迎来万道霞光

what they call this

他们把这称为什么

I won't let you down this time yeah

我这次不会让你失望

In between the lines and the boulevards

无论是重温字里行间的牵念 还是穿梭在林荫大道上

Underneath the sky chasing who we are

苍穹之下 追逐自我

Wanting more before it slips away

时光匆匆溜走之前 渴望无限

Screaming to the stars just to feel alive

朝着繁星呐喊 只为感受生命存在

Maybe one more chance

也许再给我们一次机会

and we'll get it right

我们会尽善尽美

I won't believe

我不会相信

that all these days

那些美好的日子

And all these dreams were only meant to fade

还有所有的梦想都会消逝

In between the lines and underneath the sky

消逝在字里行间中 消逝在蓝天之下

Only meant to fade

终会消逝不见

Screaming at the stars just to feel alive

朝着繁星呐喊 只为感受生命存在

just to feel alive

只为感受生命存在

We're trying to rescue the meaning

我们努力重新寻回生命的意义

To do more than just survive

不止为了生存而活

And we're dying to capture the feeling

我们渴望人生如痴如醉

If only for tonight

如果只为这一夜

In between the lines and the boulevards

无论是重温字里行间的牵念 还是穿梭在林荫大道上

Underneath the sky chasing who we are

苍穹之下 追逐自我

Wanting more before it slips away

时光匆匆溜走之前 渴望无限

Screaming to the stars

朝着繁星呐喊 只为感受生命存在

just to feel alive

只为感受生命存在

Maybe one more chance

也许再给我们一次机会

and we'll get it right

我们会尽善尽美

I won't believe

我不会相信

that all these days

那些美好的日子

And all these dreams were only meant to fade

还有所有的梦想都会消逝

In between the lines and underneath the sky

无论是重温字里行间的牵念 还是穿梭在林荫大道上

Screaming at the stars just to feel alive

朝着繁星呐喊 只为感受生命存在

just to feel alive

只为感受生命存在

Only meant to fade

终会消逝不见

歌曲:《Hurricane》

        过去都是假的,回忆是一条没有归途的路,以往的一切春天都无法复原,即使最狂热最坚贞的爱情,归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实,唯有孤独永恒。——加西亚·马尔克斯 《百年孤独》

风格:空灵,欧美流行

歌手:Fleurie

歌词:

I can feel your heart hanging in the air,

察觉到你那悬停不定的心,

I'm counting every step as you climb the stairs,

细数着你已攀爬的阶梯,

It's buried in your bones,

过往深埋入你的骨髓,

I see it in your closed eyes,turning in,

在你闭目的暗室我发现踪迹 身陷囹圄,

This is harder than we know,

往往比我们知晓的更艰难,

We hold it in the most when we're wearing thin,

当我们衣着单薄 会牢牢握住全部,

Coming like a hurricane,

像飓风一样来袭,

I take it in real slow,

我迟钝的猜想着,

The world is spinning like a weathervane,

世界旋转的如同风向标,

Fragile and composed,

脆弱而镇定自若,

Oh I am breaking down,

Oh 我快要崩溃了,

Again,再一次的,

I am aching now to let you in,

此刻我很想让你感同身受,

Seven times again when you are not awake,

当你神志不清 再次给予你,

Seven times the flame, too much to take,

七倍的大的火焰 火光冲天,

The sky burns red against your skin,

烧红的夜空灼伤了你的肌肤,

The world we know turns in the wind,

我们知道世界宛如一阵风,

Coming like a hurricane,

像飓风一样来袭,

I take it in real slow,

我迟钝的猜想着,

The world is spinning like a weathervane,

世界旋转的如同风向标,

Fragile and composed,

脆弱而镇定自若,

Oh I am breaking down,

Oh 我快要崩溃了,

Again,再一次的,

I am aching now to let you in,

此刻我很想让你感同身受,

It's all we know,

这便是我们知晓的一切,

All we know,the hurricane,

你我熟知的 飓风,

Falling slow,

缓慢的沉浸,

Falling slow in the pouring rain,

沉浸在这瓢泼大雨中,

It's all we know,

这便是我们知晓的一切,

All we know,the hurricane,

你我熟知的 飓风,

Falling slow,

缓慢的沉浸,

Falling slow in the pouring rain,

沉浸在这瓢泼大雨中,

Watch it go,

消散的乌云,

Watch it go,we stay the same,

雨过天晴 我们依旧如初,

And I don't know,

我不知道,

I don't know how it can change,

不知如何改变,

Watch it go,

消散的乌云,

Watch it go, we stay the same,

雨过天晴 我们依旧如初,

And I don't know,

我不知道,

I don't know how it can change,

不知如何改变,

And I don't know,

我不知道,

I don't know how it can change,

不知如何改变,

It's all we know, all we know, the hurricane.

这便是我们知道 熟悉的 飓风啊。

        世界上最快乐的事,莫过于为理想而奋斗。—苏格拉底

歌曲:《Dirty Paws》

        《Dirty Paws》是Of Monsters And Men演唱的歌曲。亦是电影《白日梦想家》主题曲。
     
风格:民谣

歌手:of monsters and men

        Of Monsters and Men是来自冰岛的独立民谣乐团,由6位团员组成,包含男女主唱。乐队成立于2010年并在同年获得了Músíktilraunir音乐竞赛冠军。

歌词:

Jumping up and down the floor,

上蹿下跳大叫大吼,

my head is an animal.

我的脑袋里住着头野兽,

And once there was an animal,

从前有一头野兽,

it had a son that mowed the lawn.

它有个儿子会修草坪帮它忙前忙后,

The son was an ok guy,

这个儿子还挺不错,

he had a pet dragonfly,

还有只蜻蜓陪他们生活,

The dragonfly it ran away,

有一天蜻蜓飞走不知去处,

but it came back with a story to say.

又飞回来带着个故事讲得眉飞色舞,

Her dirty paws and furry coat,

她有脏脏的爪子和毛外套,

she ran down the forest slope.

她从森林的山坡上往下跑,

The forest of talking trees,

那座森林长满会说话的树,

they used to sing about the birds and the bees.

那些树传唱着鸟儿和蜜蜂的和睦相处,

The bees had declared a war,

直到有一天蜜蜂向鸟儿宣战,

the sky wasn’t big enough for them all.

说天空太小我们要独占,

The birds, they got help from below

鸟儿们得到了地面上的援助,

from Dirty Paws and the creatures of snow.

来自于脏爪子野兽和雪中的动物,

And for a while things were cold,

战事终于渐渐冷却,

they were scared down in their holes.

动物们惊惶地躲在各自的洞穴,

The forest that once was green,

这片曾经苍翠的森林,

was colored black by those killing machines.

如今被战火烧成了灰烬,

But she and her furry friends,

终究她和她的野兽伙伴,

took down the queen bee and her men.

战胜了蜂后和她的跟班,

And that’s how the story goes,

这就是蜻蜓带回来的故事,

【敏感词】

一头脏爪子野兽的故事。

歌曲:《Вите Надо Выйти》

风格:节奏

歌手:ESTRADARADA

歌词:

Давай запишем эту песню, мать его,

我们tm要写首歌:,

Чтоб никогда не поставили на радио,

别让他们抱着广播不放,

Чтоб никогда не назвали ее попсой,

别让他们听那些流行歌,

И рядом с ней не звучал отстой,

要让他们停下那些噪音。

Остановите! Остановите!

停下来!别再给我开车!

Вите! Вите надо выйти,

你,维佳!快给我出去!

Остановите! Остановите!

停下来!别再给我开车!

Вите! Вите надо выйти,

你,维佳!快给我出去!

Остановите! Остановите!

停下来!别再给我开车!

Вите! Вите надо выйти,

你,维佳!快给我出去!

Остановите! Остановите!

停下来!别再给我开车!

Вите! Вите надо выйти,

你,维佳!快给我出去!

В Турции или в Египте, Вите надо выйти!

不管在埃及还是土耳其,维佳都得出去!

На Самуи или Пхи-Пхи, Вите надо выйти!

不管在苏梅还是皮皮岛,维佳都得出去!

Витя на репите. Вите надо выйти!

再重复一遍:维佳快给我出去!:,

Остановите эту музыку!

给我把这首歌关掉!

Она не дает покоя мужику,

她没能给我们带来安宁!

Остановите этот бит!

给我掐掉这段旋律!

Витя танцует, Витя не спит,

维佳乘着遥控装置!

Остановите! Остановите!

停下来!别再给我开车!

Вите, Вите надо выйти,

你,维佳!快给我出去!

Остановите! Остановите!

停下来!别再给我开车!

Вите, Вите надо выйти,

你,维佳!快给我出去!

Остановите! Остановите!

停下来!别再给我开车!

Вите, Вите надо выйти,

你,维佳!快给我出去!

Остановите! Остановите!

停下来!别再给我开车!

Вите, Вите надо выйти,

你,维佳!快给我出去!

В Турции или в Египте, Вите надо выйти!

不管是埃及还是土耳其,维佳都得出去!

На Самуи или Пхи-Пхи, Вите надо выйти!

不管是苏梅还是皮皮岛,维家佳都得出去!

Витя на репите. Вите надо выйти!

再重复一遍:维佳快给我出去!

【Batfam】哥特式幽默


1.   地点:蝙蝠洞        时间:未知

布鲁斯【含情脉脉】:“嘿,宝贝!”

达米安【困惑】:“我记得他现在是蝙蝠侠。”

提姆:“那是他在对着心爱的蝙蝠车进行情感大爆发。”

迪克:“而每到这个时候他就会……”

杰森【模仿魔戒里咕噜的声音】:“ 啊,宝贝,我的宝贝。”

迪克:“不对,应该是这样。”

【迪克冲过去抱住杰森】

迪克【像布鲁斯一样含情脉脉】:“甜心,你祖母绿色的眼睛是多么漂亮,像是盛满了世间所有的星光,你可爱的鼻尖是……”

【杰森痛苦地昏了过去】

提姆【充满同情】:“现在我知道蝙蝠车的感受了。”



2.   地点:厨房        时间:早午餐

【达米安一头撞在了冰箱上】

达米安:“αβι±ÐÄÆÌÐÂ↹他ぇ@/ぁā②┝┑┞”

杰森【大喊】:“ey,ey,captian!”

达米安:“↖.orβgァ︽ζøεつ╀”

杰森【更大声的吼】:“ey,ey,captian!”

达米安【终于反应过来】:“哦,是谁住在海底的大菠萝里面?”

杰森:“你。”



3.   地点:提姆的书桌        时间:未知

【提姆在和迪克掰手腕】

迪克:“你的拉杆书包有三个轮子。”

提姆:“嗯哼。”

迪克:“所以?”

提姆:“所有它不能上楼梯。”

迪克:“为什么?”

提姆:“因为它会发出‘框框’的巨大声音,然后周围所有人都会看着你,你就会觉得自己像一个被一群椰子包围的无助的乒乓球。”

迪克:“那你怎么把它弄上楼?拎上去吗?”

提姆:“当然,不然你以为我胳膊上的肌肉从哪来的?”

【提姆赢了迪克】



4.   地点:餐厅        时间:晚上

【达米安把黄花菜认成了金针菇】

提姆【语重心长】:“这是黄花菜,达米安,它跟金针菇都不是一个属的。”

提姆:“也不是一个科的。”

提姆:“同样不是一个目的。”

提姆:“当然也不是一个纲的。”

提姆:“肯定不可能是一个门的。”

提姆:“想都别想根本不在一个界。”

达米安:“但它跟你是一个种的,黄花菜德雷克。”



5.   地点:哥谭        时间:夜巡

【红头罩的胸口被敌人戳了一个洞】

杰森:“我的心上有一个大洞。”

布鲁斯:“……”

杰森:“所以,布鲁斯。”

杰森:“你爱我吗?”

布鲁斯:“……我爱你,杰森。”

【布鲁斯把杰森胸口的洞补好了】

【过了一会】

杰森【用咏叹调的声音】:“啊!我要死了!”

布鲁斯【充满痛苦】:“不!杰森!”

杰森【……】:“这只是一个修辞。”

歌曲:《New Dawn》

        不经一翻彻骨寒,怎得梅花扑鼻香。——宋帆【中国】

风格:欧美流行,跨界

歌手:Gaia

歌词:

September closes summer's door,

夏末秋初,

It's cold, late night, me on the floor,

独自立于瑟瑟晚风中,

When does it start to all make sense?

何时才能步入正轨?

All of these scars are maps to explain,

所有的伤痕都有自己的故事,

I will know when it's time to soar,

是时候释放自己了,

And I will stand after every fall,

失败?再来!

So let me be wrong, let me be strong,

许我一错再错 让我不甘示弱,

Let me be everything even alone,

让我承受一切包括孤独,

I will go after brand new dawns,

追逐新土地重生的旭日,

My glass, a toast to the unknown,

举杯 向迷茫敬酒,

A record tries to soothe my soul,

我的过往企图安慰我的灵魂,

When do my walls come crumbling down?

何时我的心墙开始瓦解?

Let all the monsters rush right out,

救赎心魔,

I will know when it's time to soar,

是时候释放自己了,

And I will stand after every fall,

失败?再来!

So let me be wrong, let me be strong,

许我一错再错 让我不甘示弱,

Let me be everything even alone,

让我承受所有包括孤独,

I will go after brand new dawns,

追逐新土地重生的旭日,

Probably I'm broken and a little lonely today,

或许 如今 我支离破碎 茕茕孑立,

But my eyes are skies and tonight I decided to rain,

然而 弥望长空 暮霭沉沉,

All of our thunders will be gone,

骤雨后总会放晴,

As long as I'm chasing brand new dawns,

只要 不抛弃 不放弃,

I will know when it's time to soar,

是时候释放自己了,

And I will stand after every fall,

失败?再来!

So let me be wrong, let me be strong,

许我一错再错 让我不甘示弱,

Let me be everything even alone,

让我承受一切包括孤独,

I will go after brand new dawns,

追逐新土地重生的旭日,

I'm going after brand new dawns,

蜕变成一个全新的自己。