歌曲：《Baby One More Time》
《Baby One More Time》(爱的初告白)是全球著名女歌手，继芭芭拉·史翠珊和麦当娜之后第三位世界级流行天后布兰妮·斯皮尔斯的首张录音室专辑，发行于1999年1月12日发行。曾停留于Billboard榜单上103周，成为奇迹，并打破了美国”最年轻的歌手“同时拥有冠军单曲和冠军专辑等在内的8项记录，同时获得了格莱美奖最佳流行女歌手和最佳新人提名。
歌手：Sam Tsui／Kina Grannis
Sam Tsui（塞缪尔，Youtube）当红网络音乐人，曾任美国NBC主持人。 人称“耶鲁哥”。在耶鲁大学求学期间利用业余时间和好友Kurt Schneider运用混成技术制作一人横跨六声部Michael Jackson Medley的MV作品上传至Youtube而爆红全球。精通古典与流行音乐，哲学、绘画、戏剧、电影等各类人文艺术及科学学术研究。2011年于加拿大为日本311大地震赈灾，举办慈善赈济募款音乐会。目前仍同好友Kurt利用业余时间，继续推出各类创意型流行音乐作品。
Kina Grannis，1985年8月4日出生，是一位美国吉他手和作曲人。Kina Grannis是一位多国后裔混血儿, 她也是超级碗Doritos Crash奖的获得者。作为拥有日本、爱尔兰、法国、荷兰、威尔士和苏格兰多国血统的混血女孩，Kina Grannis似乎也继承了这些民族特有的音乐天分。
歌词：
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby !
噢,宝贝,宝贝 !
How was I supposed to know ?
我怎么会知道?
That something wasn't right here.
有些事情不对劲。
Oh,baby baby !
噢,宝贝,宝贝 !
I shouldn't have let U go.
我本不该让你走。
And now U're out of sight yeah.
但你已消失了。
Show me how U want it to be
告诉我你想怎样。
Tell me baby.
告诉我,宝贝！
Cause I need to know now.
因为我现在需要知道。
Oh,because.
噢,因为！
My loneliness is killing me.
我的孤独在折磨我。
(And I)I must confess.
我必须坦白。
I still believe (Still believe)
我仍然相信。
When I'm not with you I lose my mind.
当不和你在一起时我迷失了方向。
Give me a sign.
给我个提示！
Hit me baby one more time !
宝贝再次拥抱我吧！
Oh,baby baby !
噢,宝贝,宝贝 !
The reason I breathe is you.
你是我活着的理由。
Boy you've got me blinded.
你使我盲目。
Oh,pretty baby.
噢,漂亮的宝贝。
There's nothing that I wouldn't do.
为你我会去做任何事。
It's not the way I planned it.
那不是我计划中的事情。
Show me how U want it to be.
告诉我你想怎么样。
Tell me baby.
告诉我,宝贝！
Cause I need to know now.
因为我需要知道。
Oh,because.
噢,因为！
My loneliness is killing me.
我的孤独在折磨我。
(And I)I must confess.
我必须坦白。
I still believe. 我仍然相信。
(Still believe) 仍然相信。
When I'm not with youI lose my mind.
当不和你在一起时我迷失了方向。
Give me a sign.
给我个提示！
Hit me baby one more time !
宝贝再次拥抱我吧！
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby ! 噢,宝贝,宝贝 !
How was I supposed to know ?
我怎么会知道?
Oh,pretty baby.
噢,漂亮的宝贝。
I shouldn't have let you go.
我本不该让你走。
I must confess.
我必须承认。
That my loneliness is killing me now.
我的孤独正在折磨我。
Don't you know I still believe that you will be here.
我仍然相信你会在这里。
Give me a sign.
给我个提示！
Hit me baby one more time !
宝贝再次拥抱我吧！
My loneliness is killing me.
我的孤独在折磨我。
(And I)I must confess.
我必须坦白。
I still believe. 我仍然相信。
(Still believe) 仍然相信。
When I'm not with you I lose my mind.
当不和你在一起时我迷失了方向。
Give me a sign.
给我个提示！
Hit me baby !
拥抱我吧,宝贝！
I must confess.
我必须承认。
That my loneliness is killing me now.
我的孤独正在折磨我。
Don't you know I still believe that you will be here.
我仍然相信你会在这里。
Give me a sign.
给我个提示！
Hit me baby one more time !
宝贝再次拥抱我吧
评论